Go at full throttle across the rugged terrain in your monster truck.
|
Ves a tota pastilla pel terreny accidentat a la teva camioneta monstruosa.
|
Font: AINA
|
He didn’t expect it, but life is going full speed for him right now.
|
No s’ho esperava, però la vida ara li està anant a tota pastilla.
|
Font: AINA
|
On the other side of the sports facilities, to the east, the hum of background music on the terraces adjacent to the W hotel can be made out, a bland melody that ends up mixing with the music of a group of young people with naked torsos practising street dance right on the beach, with the volume up at full blast.
|
A l’altre costat de les instal·lacions esportives, al costat de llevant, se senten els fils musicals de les terrasses adjacents a l’hotel W, una melodia anodina que s’acaba barrejant amb la música d’un grup de joves amb el tors nu que practiquen danses urbanes a peu de platja, amb el volum a tota pastilla.
|
Font: MaCoCu
|
I can see her now, in the spare room upstairs, music blaring, window open, a brush in her hand, an enormous canvas leaning against the wall.
|
Ja la veig a l’habitació de convidats de dalt, amb la música a tota pastilla, la finestra oberta, un pinzell a la mà i una tela enorme repenjada a la paret.
|
Font: NLLB
|
“If you have a child that is standing in the middle of the road, and cars are coming at full speed, you don’t look away because it is too hard to see, you run out and get that child away from there.”
|
“Si tens una criatura dreta al mig de la carretera, i venen cotxes a tota pastilla, no apartes la mirada perquè és massa fort de veure, corres i t’enduus la criatura d’allà.”
|
Font: NLLB
|
You can feel the adrenaline rush as the real Formula 1 drivers ahead of all your opponents at the speed of light, or run at full speed by the general highway because the police chasing you.
|
Podràs sentir l’adrenalina com els veritables pilots de Fórmula 1 avançant a tots els teus adversaris a la velocitat de la llum, o fugir a tota pastilla per l’autopista general perquè et persegueix la policia.
|
Font: HPLT
|
Car and motorbike rentals in Can Pastilla.
|
Lloguer de cotxes i motos a Can Pastilla.
|
Font: MaCoCu
|
Each pickup is equipped with an independent volume control, in addition to the master volume.
|
Cada pastilla està equipada amb un control de volum independent, a més del volum mestre.
|
Font: MaCoCu
|
The new form factor has been compared to a bar of soap.
|
El nou factor de forma s’ha comparat amb una pastilla de sabó.
|
Font: Covost2
|
Projects A new soap bar is washing pollutants and harmful bacteria off Andean rivers.
|
Una nova pastilla de sabó està ajudant a eliminar contaminants i bacteris nocius dels rius andins.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|